Русская печать в Риге (30-е годы)

Это исследование (Б. Равдин, Л. Флейшман, Ю. Абызов "Русская печать в Риге: из истории газеты "Сегодня" 1930-х годов", Stanford 1997) посвящено русской печати за рубежом, по частично сохранившимся архивам редакции газеты "Сегодня" и вышло в США в Стэнфордском университете в серии "Stanford slavic Studies". Авторы: Борис Равдин и Юрий Абызов - рижане, а Лазарь Флейшман бывший наш соотечественник, теперь проживает в США.

В пяти томах: "На грани эпох", "Сквозь кризис", "Конец демократии", "Между Гитлером и Сталиным" и "Близость катастрофы" на 2092 страницах опубликованы сотни писем известных писателей, поэтов, деятелей русской культуры: Алданова, Амфитеатрова, Бальмонта, Бунина, Куприна, Северянина, Саши Черного, Гиппиус, Мережковского, Вс. Иванова, Г. Иванова, Набокова, Осоргина, Тэффи, Цветаевой, Берберовой, И. Шмелева и других; всех, кто писал и публиковался в газете "Сегодня", самой престижной эмигрантской русской газете. Да, это не преувеличение, подписчики у "Сегодня" были и в Париже, и в Праге и в самых невероятных уголках Европы, где жили русские эмигранты. В подтверждение значимости конкурента, парижские "Последние новости" запрещали публиковать одни и те же статьи одновременно в Риге. Из писем М. Алданова редактору М. С. Мильруду:

 "Администратор газеты ("Последние Новости") Волков, ссылаясь на донесения какого-то агента из Литвы, заявил, что газета несет большие убытки от того, что наши статьи в "Сегодня" "приходят в лимитрофы раньше, чем те же статьи в "Последних Новостях".

- "Между тем вы все парижане, мы вам платим больше, чем "Сегодня", и настаиваем, чтобы одни и те же статьи появлялись в "Сегодня" на неделю позже, чем у нас"...

 "Я очень люблю "Сегодня" и непременно буду время от времени присылать Вам статьи, но, разумеется, гораздо менее часто. Эти статьи будут писаться только для Вас".

А вот еще одно свидетельство Я. И. Брамса, сотрудника "Сегодня":

"Ведь сложилось так, что мы, подобно Александру Первому и Наполеону в Тильзите, поделили с "Последними Новостями" русский читательский рынок".

12 декабря 1918 года в Риге вышла газета "Наши дни" предшественница "Сегодня", где и сложился редакционный коллектив "С", и это была первая газета на русском языке в Латвии после немецкой оккупации. На первой странице она печатала новости "По России" и только на 2-ой - новости Латвии и из других регионов. Андрей Седых (парижский корреспондент "С"), в 1933 году -литературный секретарь на нобелевских торжествах в Стокгольме, а впоследствии редактор "Нового русского слова" в Нью-Йорке, рассказывает о Риге в своей книге "Там, где была Россия": "Русская речь слышится на каждом шагу. Первые два-три дня приезжий оглядывается на говорящих, а потом привыкает. Гораздо труднее привыкнуть к тому, что у всех в руках русская газета "Сегодня".

Из утренних газет она самая распространенная, покупали ее не только русские, но и немцы, латыши. Надо отметить, что кроме утреннего выпуска "Сегодня" выходила и вечерним изданием. Фельетон, интервью, новости, проза, поэзия, фотографии и рисунки известных деятелей, юмор - все это было на страницах "С". Особенно ждали читатели литературные страницы, где они могли прочитать "Романс" Дона - Аминадо, фрагмент книги М. Горького "О русском крестьянстве", фельетон Арк. Бухова, стихи В. Сирина, И. Бунина, А. Черного, Глеба Струве, М. Волошина главы из романа М. Алданова, статьи Арк. Аверченко, мемуары Л. Л. Толстого "В Ясной поляне". Берлинский читатель отмечал, что в "С" гораздо больше берлинских литераторов, чем в собственном "Руле". Кроме названных имен публиковавшихся в "Сегодня" надо отметить великолепный составредакции: литераторов, журналистов - профессионалов.

 Два слова об одном из редакторов. Михаил Семенович Мильруд - журналист "Киевской Мысли" с 1906 года, стал известным журналистом, когда писал о процессе Бейлиса, был Киевским корреспондентом московского "Русского Слова", "газеты возглавлявшейся зятем" И. Д. Сытина Ф. И. Благовым. Он имел широкие литературные и общественные связи, со многими известными людьми был лично знаком и это пошло на пользу при формировании облика газеты"Сегодня".

С.М.Мильруд в Киеве, в неустойчивое время смены режимов власти попал в чека, в лапы знаменитого Лациса, был обвинен в польском шпионаже, приговорен к расстрелу, но чудом спасся. Бежал с семьей в Одессу, а затем в 1920 году вместе с Ф.И.Благовым в Румынию. Они решили переправиться через Днестр. Контрабандисты усадили их семьи в лодку, получили деньги. Как оказалось, лодка была с "форточкой" и все оказались в воде, а чемоданы на дне, которые потом стали добычей контрабандистов. Спасла всех супруга Мильруда - единственный пловец.

Затем переезд в Берлин, Данциг и Ригу. Сначала должность у него, журналиста с опытом, была весьма скромная: технический редактор. Но скоро в сложное время конкуренции, нехватки денег, политической нестабильности его работоспособность, знания, - издатели заметили.

Конечно, трудно сравнивать Ригу с Парижем : столько знаменитостей, столько русских писателей и поэтов! Был, правда, еще Берлин, была Прага...

Но рижская "Сегодня" публиковала не только новые материалы, но и уже отданные в парижские издания, публиковала "отказные ", не забывала и тех писателей, кто оставался в России: И.Бабеля, М.Булгакова, новые имена.

 Не удивительно, что шанхайская газета "Время" иногда перепечатывала из "С" целые полосы. Брала из "С" материалы и перепечатывала нью-йоркская газета "Новое русское слово".

Газета не была в стороне от политических событий, об этом отдельный разговор. Но она живо откликалась на все связанное с культурой и участвовала во многих общественно - значимых мероприятиях будь то Пушкинские дни 1937 года, праздники, приезд и выступления Шаляпина или приглашение нобелевского лауреата И.А.Бунина. Издание пяти томов "Русской печати в Риге: из истории газеты "Сегодня" 1930-х годов", трудно переоценить, чтобы ориентироваться в процессах, происходящих в 20-30-х годов в Прибалтике необходимо знакомиться с первоисточниками, а для этого и служит такой путеводитель, как «Русская печать». К сожалению, события1940 года , после присоединения Латвии к СССР были трагичными для большинства журналистов "Сегодня". Осенью 1940 года органами НКВД они были арестованы, осуждены и сосланы за антисоветскую деятельность.Часть архива редакции с 1930 года стала доступна благодаря сыну редактора А.М.Мильруду: письма, фотографии. Авторы издания "Русская Печать в Риге" работали в архивах Латвии, Германии, Америки. К сожалению, не сохранилась большая часть архива редакции, но даже то, что осталось и опубликовано в пятитомнике впечатляет и будет полезно любому исследователю.

Почти 90 лет тому назад вышли первые номера предшественницы замечательной русской газеты 30-х годов - "Сегодня". В 2001 году вышло два тома росписи Юрия Ивановича Абызова «Газета «Сегодня» 1919-1940», благодаря которому стали более доступными материалы этого издания.

 Пять томов "Русской печати в Риге" и роспись «Газеты «Сегодня» достойно внимания историков, исследователей литературы и в целом культуры тридцатых годов – это неисчерпаемый источник фактов о событиях и людях того времени.

 А.Ракитянский , (январь, 2007)